Comment Fonctionne la Traduction Simultanée ?
Le principe :
Le Président parle au micro qui se trouve sur son poste, ces paroles arrivent dans la centrale de gestion qui se trouve en régie puis sont renvoyées vers tous les pupitres des interprètes.
Chaque interprètes traduit dans un autre langue, la langue parlée du Président et peuvent également écouter toutes les langues traduites dans les autre cabines.
Ces interprétations retournent vers la centrale de gestion qui les renvoie au modulateur infrarouge. Ce modulateur transforme la voie des interprètes en deux signaux infrarouges, puis les envoie à son tour vers les diffuseurs infrarouges de la salle de conférence.
Les diffuseurs émettent simultanément toutes les différentes langues qui sont écoutées par les congressistes présents dans la salle de conférence.
Un sélecteur sur le récepteur infrarouge de chaque congressiste permet de choisir la langue que l’on souhaite précisément écouter.
